Cosa distingue il ritratto fotografico da un dipinto?

Ma in che cosa si distingue, in concreto, una fotografia, per esempio di un volto umano, rispetto ad un ritratto dipinto ad olio?
Per (Walter) Benjamin la differenza è enorme. Nell’un caso come nell’altro è rappresentata un’individualità, una persona, un volto. Ma mentre la pittura tende a universalizzare il suo oggetto, la fotografia invece porta con sé l’insopprimibile testimonianza di una identità precisa e inaggirabile. È proprio quella persona lì che vediamo nell’immagine, non semplicemente “un vecchio” o “un bambino”, ma una persona con una sua storia ritracciabile e narrabile. (Di che cosa parliamo quando parliamo di fotografia?)


(Nel video, un ritratto fotografico dal progetto TOUCH, di Piero Cavagna e Giulio Malfer).