Puntare sulla nicchia di mercato o sul talento?

Molte volte ho sentito dire, oppure ho letto, che per sfondare bisogna trovare una nicchia di mercato, inesplorata, e sfruttarla.
Boh, non l'ho mai capito appieno (possibile che ci siano ancora così tante nicchie inesplorate, mi domando?), ma credo che sia colpa mia.

Mi piace di più questa affermazione di Paul Melcher:

Here's a "niche" you might try instead: talent. No one can copy talent.
Shoot everything that everyone else shoots — with talent. With your own eye, your own style and personality. Make your specialty how you approach your subjects, not the subjects themselves.
And leave the niches to those who like living in caves.

Se ti incuriosisce, l'ho letta in questo articolo.
Ciao
Giovanni B.