16 ottobre 2013

Fujirumors riporta una notizia che mi ha fatto sobbalzare, ma che vi chiedo di prendere con tutte le dovute cautele: secondo il sito Camera Rumo (che, riferisce fujirumors, si è rivelato attendibile in passato), la Fujifilm X200 avrà un sensore full frame, velocità di messa a fuoco superiore a quella della Sony RX1 e stabilizzazione del sensore nel corpo macchina (l'estetica dovrebbe restare simile a quella dell'attuale X100s).

La Fuji X100, capostipite di una generazione di successo

Ovviamente non me la potrò mai permettere (vincita al superenalotto esclusa), ma l'idea mi piace un sacco.

Questa notizia ha anche un risvolto divertente. Volendo verificare "la fonte", ho aperto la pagina del sito Camera Rumo con il traduttore di Google; ritenendo, nella mia ignoranza, che fosse in giapponese ho impostato la traduzione da giapponese a italiano.
Ottenendo questo:
"Un pc Tensho 逢 索 larghezza suora 单 发 panno fine, Fuji 也 打 calcolato 强势 inserimento ora. Vieni proprie notizie all'estero 读者 base, Fuji l'anno prossimo futuro 推出 serie X tutti picture fase di scorrimento scrivania, 其中 primo 款 很 possibile base Shi-larghezza X200, 就是 non 换 镜 头 机 corpo, rendendo 轴 造 tipo. Rapporto causato RX1 Kai Sì ulteriormente buona base solo 对焦, scrivania 优秀 prova 抖 aderire."

Il sito, invece, è in cinese e questa è la traduzione che si ottiene una volta fatte le cose per bene:
"Oggi coincide con il full-size micro rilascio singolo Sony, Fujitsu intende inoltre inserire una forte. Notizie dai lettori all'estero, Serie Fujifilm X il prossimo anno lancerà fotocamera full-frame, che rischia di essere il primo full frame X200, è non-intercambiabile lente corpo, stile telemetro. Avere una migliore messa a fuoco di RX1, corpo stabilizzazione immagine eccellente di aderire."

L'italiano è un po' zoppicante, ma il messaggio è chiaro.

Via: fujirumors

0 commenti:

Posta un commento